A Associação Catarinense de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais (Acatils), vem por meio dessa nota, expressar nosso total apoio aos profissionais intérpretes de libras envolvidos na matéria da revista IstoÉ, e dizer que repudiamos toda e qualquer forma de desrespeito e hostilidade a nossa categoria.
A revista IstoÉ mostrou-se totalmente desconhecedora/desinformada em relação aos conhecimentos da Língua Brasileira de Sinais, bem como as competências e habilidades necessárias para a atuação dos profissionais intérpretes de Libras.
Entendemos que os profissionais utilizaram todos os recursos disponíveis para desempenharem seu papel ao interpretar e não devem ser envolvidos em questões, opiniões ou críticas políticas. Além de que, nossas competências e habilidades não podem ser avaliadas por leigos e revistas.
Nossa Associação reitera o apoio aos profissionais Elizangela Ramos de Souza Castelo Branco e Fabiano Guimarães da Rocha.
A Acatils reforça o seu compromisso de unir, orientar, defender e representar as atividades e a categoria profissional, sendo reconhecida como uma das principais contribuidoras em prol da valorização da profissão dos tradutores e intérpretes de Libras de Santa Catarina, conte conosco e denunciem quaisquer situações semelhantes que enfrentarem.
A Acatils, em gozo de sua total autonomia e apartidariedade, reitera seu compromisso com a ética, respeito, e a valorização da categoria de Tradutores e Intérpretes e Guia-Intérpretes de Língua de Sinais no estado de Santa Catarina.